Logo avec lien vers la page d'accueil+49 6893 83-0
Nous sommes désolés !
Vous devez accepter pour sélectionner la langue
Menu

Protection des données

1. Définitions des termes :

Les termes suivants que nous utilisons dans notre déclaration de protection des données sont définis dans le cadre de l'article 4 du RGPD. Il ne s'agit ici que d'un extrait de l'article 4 du RGPD. Vous pouvez consulter toutes les définitions dans le RGPD (disponible ici).

  • Données à caractère personnel (article 4, point 1 RGPD)
    Par données à caractère personnel, on entend toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée "personne concernée") ; est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, à un numéro d'identification, à des données de localisation, à un identifiant en ligne, ou à une ou plusieurs caractéristiques particulières, propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

  • Traitement (article 4, point 2 RGPD)
    On entend par traitement toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le classement, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.

  • Pseudonymisation (article 4, point 5 RGPD)
    La pseudonymisation comprend le traitement de données à caractère personnel de telle sorte que les données à caractère personnel ne puissent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans recourir à des informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

  • Responsable (article 4, point 7 RGPD)
    Le responsable est la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel ; lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l'Union ou le droit des États membres, le responsable ou les critères spécifiques de sa désignation peuvent être prévus par le droit de l'Union ou le droit des États membres.

  • Sous-traitant (article 4, point 8 RGPD)
    Un sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre service qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.
  • Tiers (article 4, point 10 RGPD)
    Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre service autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l'autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont habilitées à traiter les données à caractère personnel.
  • Consentement (article 4, point 11 RGPD)
    Par consentement de la personne concernée, on entend toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et non équivoque, sous la forme d'une déclaration ou de tout autre acte confirmatif clair par lequel la personne concernée indique qu'elle accepte que des données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement.

  • Entreprise (article 4, point 18 RGPD)
    Par entreprise, on entend une personne physique ou morale qui exerce une activité économique, indépendamment de sa forme juridique, y compris les associations ou sociétés de personnes qui exercent régulièrement une activité économique (article 4, point 18 du RGPD).

2. Responsable conformément à l'article 4, point 7 RGPD

Flug-Hafen-Saarland GmbH
Balthasar-Goldstein-Straße 20
66131 Saarbrücken
Tél. : +49 6893 83-0
Fax : +49 6893 83-313
E-Mail : information@scn-airport.de
Vous pouvez consulter nos mentions légales complètes ici :
https://www.flughafen-saarbruecken.de/impressum/

3. Personne de contact pour les questions relatives à la protection des données

Ralf Turban
Mein-Datenschutzberater GmbH
Am Kreuzweg 1
86668 Karlshuld
Tél. 08454/96236-10
Fax. 08454/96236-19
www.mein-datenschutzberater.de

4. Les bases juridiques du traitement

Pour chaque traitement décrit dans notre déclaration de protection des données, nous vous communiquons la base juridique sur laquelle le traitement est effectué. On distingue les cas suivants pour lesquels un traitement est légitime :
  • Vous nous avez donné votre consentement au traitement des données à caractère personnel vous concernant pour une ou plusieurs finalités déterminées (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD).
  • Il existe entre vous et nous un contrat pour l'exécution duquel le traitement est effectué ou le traitement est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD).
  • Le respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis nécessite le traitement (article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre c du RGPD).
  • La protection d'intérêts vitaux de votre part ou de celle d'une autre personne physique nécessite un traitement (article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre d du RGPD).
  • L'exécution d'une mission d'intérêt public qui nous a été confiée ou l'exercice de l'autorité publique nécessitent un traitement (art. 6, al. 1, p. 1, let. e du RGPD).
  • la nécessité du traitement pour sauvegarder nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, à moins que ne prévalent vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux qui exigent la protection des données à caractère personnel (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD).

5. Stockage des données / suppression des données

Dans le cadre des traitements décrits dans notre déclaration de protection des données, nous vous communiquons la durée de stockage correspondante ou les dates de suppression ou de blocage des données. Si aucune durée de stockage n'est explicitement définie, les données sont supprimées ou bloquées dès que la finalité ou la base juridique du stockage n'est plus donnée.
Un stockage peut avoir lieu au-delà des durées définies si des dispositions légales auxquelles nous sommes soumis (par ex. § 147 AO, § 247 HGB) prévoient une autre durée de stockage.
Après la durée de stockage, les données à caractère personnel sont supprimées ou bloquées, à moins que nous ne soyons tenus de les stocker davantage en raison d'une base juridique. En outre, un stockage au-delà de la période indiquée est possible en cas de litige (éventuel) avec vous ou d'une autre procédure juridique.

6. Transmission de données à caractère personnel

Si vos données personnelles sont transmises, vous en serez informé à l'endroit correspondant de notre déclaration de protection des données. Si vos données personnelles sont transmises en dehors de l'Espace économique européen et donc dans des pays dits tiers, vous en serez informé à l'endroit correspondant de notre déclaration de protection des données. En principe, nous ne transmettons des données personnelles que dans des pays tiers pour lesquels un niveau de protection adéquat a été confirmé par la Commission européenne ou dans lesquels nous pouvons garantir un traitement soigneux des données personnelles sur la base d'accords contractuels ou d'autres garanties appropriées.

7. Collecte de données à caractère personnel

Nous vous informons ci-après de la collecte de données à caractère personnel (telles que votre nom, votre adresse électronique, votre adresse postale ou votre comportement d'utilisateur).
7.1 Utilisation de notre site web à titre d'information uniquement
Si vous ne vous enregistrez pas sur notre site web (par exemple sous la forme d'une newsletter) ou si vous ne nous transmettez pas de données d'une autre manière (par exemple en utilisant un formulaire de contact), seules les données personnelles transmises par votre navigateur à notre serveur sont collectées. Il s'agit de données qui nous sont techniquement nécessaires pour vous permettre de consulter le site web en garantissant un affichage sûr et stable. Il s'agit des informations suivantes, qui résultent d'une ligne de fichier journal :
  • Adresse de protocole Internet (adresse IP)
  • l'heure et la date de chaque accès
  • Différence de fuseau horaire avec le temps moyen de Greenwich (GMT)
  • La page concrètement consultée
  • Statut de l'accès / Hypertext Transfer Protocol (http)
  • Quantité de données transmises à chaque fois
  • Site web à partir duquel l'accès à notre site web a eu lieu (Referrer-URL)
  • Navigateur Internet utilisé (y compris langue et version)
  • Système d'exploitation utilisé
La base juridique pour la collecte des données énumérées résulte de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à garantir un établissement de connexion sans erreur et une utilisation confortable de notre site web ainsi qu'à analyser la stabilité et la sécurité du système et à utiliser les données à d'autres fins administratives.
7.2 Prise de contact par e-mail
En cas de prise de contact via l'adresse e-mail indiquée au point 2 ou via d'autres adresses e-mail de notre entreprise publiées sur notre site Internet, nous enregistrons votre adresse e-mail ainsi que d'autres données de contact figurant dans votre e-mail (par ex. votre nom ou votre numéro de téléphone) afin de traiter votre demande. Ces données sont immédiatement effacées dès qu'il n'est plus nécessaire de les conserver. Si les données sont soumises à des délais de conservation légaux, la suppression des données est remplacée par une limitation correspondante du traitement. La base juridique du traitement des données résulte, selon la raison de l'envoi de l'e-mail, de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD ou de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, donc soit pour l'exécution du contrat conclu avec vous et pour l'accomplissement de nos obligations (pré)contractuelles, soit pour notre intérêt légitime à entrer en contact avec des personnes intéressées par nos services.
7.3 Formulaire de contact
En cas de prise de contact par le biais du formulaire de contact disponible sur notre site web, les données de contact que vous avez fournies sont enregistrées et traitées par nos soins afin de pouvoir répondre à votre demande. La base juridique du traitement des données résulte, selon la raison de la prise de contact, de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD ou de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD, donc soit pour l'exécution du contrat conclu avec vous et l'accomplissement de nos obligations (pré)contractuelles, soit pour notre intérêt légitime à entrer en contact avec des personnes intéressées par nos services.
7.4 Candidatures
Des offres d'emploi sont publiées sur notre site web, auxquelles vous pouvez postuler. En cas de candidature, les données que vous avez fournies sont enregistrées par nos soins et traitées aux fins de la procédure de candidature. La base juridique du traitement de ces données est l'exécution de nos obligations précontractuelles dans le cadre de la procédure de candidature, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). En outre, une base juridique supplémentaire peut résulter de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, dans la mesure où le traitement des données est nécessaire, par exemple dans le cadre d'une procédure juridique. Si les candidats transmettent volontairement des catégories particulières de données à caractère personnel conformément à l'article 9, paragraphe 1, du RGPD, celles-ci seront traitées par nos soins conformément à l'article 9, paragraphe 2, point b), du RGPD. Si nous demandons des données conformément à l'article 9, paragraphe 1, du RGPD, le traitement des données s'effectue toujours sur la base de votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD). Si la candidature débouche sur un contrat de travail, les données du candidat sont traitées par nos soins en vue de la création d'un contrat de travail conformément à l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD en liaison avec l'art. 26 de la BDSG. Dans le cas contraire, les données des candidats sont enregistrées par nos soins exclusivement pour la durée de la procédure de candidature et au plus tard conformément aux délais de conservation généralement reconnus et légaux, puis supprimées (au plus tard 4 mois après que le poste a été pourvu - afin de pouvoir réagir aux revendications des candidats conformément à la loi générale sur l'égalité de traitement (AGG)). Cela s'applique également aux candidatures retirées. D'autres données peuvent, le cas échéant, être conservées au-delà de cette période pour satisfaire à d'autres obligations légales.

8. Les cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte spécifiques au navigateur, qui sont enregistrés sur votre disque dur. Le site qui place le cookie reçoit ainsi certaines informations, mais aucun programme ne peut être exécuté et aucun virus ne peut être transmis. Les cookies sont répartis dans les classes suivantes :
  • Tout d'abord, la distinction est faite en fonction de la personne qui a placé le cookie en question (exploitant du site web sous la forme de cookies de première partie ou tiers sous la forme de cookies de troisième partie).
  • Il y a ensuite une distinction concernant la durée de conservation.
    • Il existe des cookies transitoires qui sont automatiquement supprimés à la fermeture du navigateur, ce qui concerne surtout les cookies de session qui enregistrent un identifiant de session. Ces cookies de session permettent de reconnaître votre ordinateur lorsque vous consultez à nouveau notre site web au cours d'une session avec le même navigateur. Lorsque vous fermez le navigateur ou que vous vous déconnectez, ces cookies temporaires sont supprimés.
    • Il existe également des cookies dits persistants, qui sont stockés pendant une période plus longue (jusqu'à deux ans). Le délai de suppression varie toutefois d'un cookie à l'autre. Vous pouvez à tout moment supprimer manuellement ces cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur.
    • Les cookies Flash constituent un autre groupe. Il s'agit d'un cookie lié au lecteur Flash qui enregistre les données techniques nécessaires à la lecture de contenus vidéo ou audio (par exemple la qualité de l'image ou la vitesse du réseau), sachant qu'il n'y a normalement pas de date d'expiration automatique et que les cookies enregistrent les données nécessaires indépendamment du navigateur utilisé. Certains navigateurs (par ex. Firefox) offrent la possibilité de supprimer les cookies Flash en même temps que les autres cookies.
  • En outre, on distingue les cookies en fonction de leur fonction, ce qui est le plus important du point de vue de la protection des données.
    • Les cookies techniques (essentiels) sont des cookies nécessaires à l'exécution des fonctions de base du site web (par exemple, la mémorisation d'un produit placé dans le panier d'achat).
    • Les cookies de performance collectent des informations sur l'utilisation du site web et les erreurs qui surviennent. Il s'agit d'informations anonymes qui sont utilisées pour améliorer le site.
    • Au moyen de cookies publicitaires ou de cookies de ciblage, il est possible d'afficher à l'utilisateur du site web des publicités adaptées (également de fournisseurs tiers) et de déterminer l'efficacité de ces publicités.
    • Les cookies de partage permettent de connecter le site web à d'autres services (par exemple, les présences sur les médias sociaux).
Nous n'utilisons de manière automatisée que des cookies techniques et donc des cookies essentiels au fonctionnement de notre site web, sur la base de notre intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD, afin de concevoir efficacement notre site web et de l'améliorer en permanence.
Nous attirons votre attention sur le fait que vous pouvez à tout moment empêcher l'enregistrement de cookies en configurant votre navigateur en conséquence. Nous avons réuni ci-dessous de plus amples informations à ce sujet concernant les navigateurs les plus courants, mais nous attirons votre attention sur le fait que la fonctionnalité de notre site web peut s'en trouver limitée.

9. Hébergement

Notre site web est hébergé par HostPress GmbH, Bahnhofstraße 34, 66571 Eppelborn, Mentions légales : https://www.hostpress.de/impressum/ (ci-après dénommé "HostPress"). Lors de la consultation de notre site web, une transmission des données à caractère personnel mentionnées dans la présente déclaration de protection des données a lieu à HostPress dans le cadre d'une utilisation purement informative du site web. A cet effet, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes correspondant avec l'entreprise HostPress. Les sites serveurs de HostPress se trouvent exclusivement en Allemagne : https://www.hostpress.de/rechenzentren/. Vous trouverez ici les informations sur la protection des données de HostPress : https://www.hostpress.de/datenschutz/.

10. cartes intelligentes

Nous intégrons sur notre site Internet le service de cartographie SmartMaps de l'entreprise YellowMap AG, CAS-Weg 1-5, 76131 Karlsruhe. Les mentions légales de l'entreprise peuvent être consultées ici : https://www.smartmaps.net/impressum/. Une transmission des données à caractère personnel mentionnées dans la présente déclaration de protection des données a lieu dans le cadre d'une utilisation purement informative du site web, en particulier de l'adresse de protocole Internet (adresse IP). Nous avons conclu à cet effet un contrat de traitement des commandes avec l'entreprise YellowMap AG. Les serveurs de YellowMap AG se trouvent exclusivement en Allemagne. Vous trouverez également de plus amples informations ici : https://www.smartmaps.net/dsgvo/#. Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données ici : https://www.smartmaps.net/datenschutz/. La base juridique pour le traitement des données résulte par ailleurs de l'article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f du RGPD, et s'appuie donc sur notre intérêt légitime à mettre à la disposition des utilisateurs de notre site web des cartes sur le site même, afin de faciliter aux utilisateurs la localisation personnelle plus simple et plus sûre de l'aéroport de Sarrebruck.

11. Matomo

Nous utilisons l'outil d'analyse web "Matomo" (https://matomo.org/). Matomo est un outil open source développé par la société "InnoCraft Ltd", 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande, https://www.innocraft.com/ (ci-après dénommé "InnoCraft") (InnoCraft Ltd a été fondé par les développeurs de Matomo). La déclaration de confidentialité de Matomo peut être consultée ici : https://matomo.org/privacy-policy/. Dans ce cas, aucun cookie n'est utilisé, seule une "empreinte digitale numérique" est enregistrée (une valeur de hachage, c'est-à-dire une combinaison de caractères à partir desquels les données d'origine ne peuvent pas être déduites, est créée à l'aide de différentes données techniques telles que le navigateur utilisé), qui est modifiée toutes les 24 heures. Nous utilisons Matomo sur la base de notre intérêt légitime selon l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD, pour optimiser notre site web et l'exploiter de manière rentable. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement des données en cliquant ici :    

12. Weglot

Nous intégrons sur notre site Internet le plug-in de traduction Weglot, de l'entreprise Weglot SAS, 7 cité Paradis 75010 Paris (ci-après dénommé "Weglot"). Pour la mise à disposition de son service, Weglot utilise les serveurs de l'entreprise Amazon Web Services Inc, 1200 12th avenue South Suite 1200 Seattle, WA 98144 USA, situés à Francfort, de sorte qu'il ne peut pas être exclu que vos données soient également traitées aux Etats-Unis. Au sens du RGPD, les États-Unis sont ce que l'on appelle un pays tiers. Le transfert de données vers ce pays tiers est en l'occurrence autorisé conformément aux articles 44 et 45 du RGPD, car Amazon est un participant actif au Data Privacy Framework. Il s'agit d'un accord de protection des données entre l'UE et les États-Unis, dans le cadre duquel le niveau de protection des données est déclaré adéquat pour les entreprises certifiées aux États-Unis ("décision d'adéquation"). En cas de modification de la langue du site web, le stockage local de votre terminal est décrit par Weglot et un cookie est placé afin de mémoriser le choix de la langue. Il est également possible que les données personnelles mentionnées dans la présente déclaration de protection des données soient transmises à Weglot dans le cadre d'une utilisation purement informative du site web. Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données de Weglot ici : https://weglot.com/de/privacy/. Nous utilisons Weglot sur la base de notre intérêt légitime selon l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD, à savoir mettre notre site web à la disposition de nos utilisateurs/clients dans différentes langues.

13. DIGIaccess

Nous intégrons le service DIGIaccess sur notre site web. Il s'agit d'un service de l'entreprise DIGIaccess GmbH, Annagraben 83 53111 Bonn (ci-après dénommée "DIGIaccess"), mentions légales : https://www.digiaccess.org/impressum/. Ce service vise à garantir une utilisation du site web sans barrières. Il est également possible de transmettre les données personnelles mentionnées dans la présente déclaration de protection des données en cas d'utilisation purement informative du site web. La déclaration de protection des données de DDIGIaccess peut être consultée ici : https://www.digiaccess.org/datenschutz/.Les serveurs utilisés par DIGIaccess se trouvent exclusivement en Allemagne. Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes correspondant avec l'entreprise. Nous utilisons DIGIaccess en raison de notre intérêt légitime selon l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD, à savoir mettre à disposition notre site Web également sans barrières.

14. Ypsilon

Nous intégrons sur notre site web des iFrames de l'entreprise Ypsilon.Net AG, Vilbeler Landstr. 203, 60388 Frankfurt/a.M. (ci-après dénommée "Ypsilon.Net"), mentions légales : https://ypsilon.net/imprint/, afin de permettre diverses réservations. Une transmission des données personnelles mentionnées dans la présente déclaration de protection des données est également possible dans le cadre d'une utilisation purement informative du site Internet. La déclaration de protection des données d'Ypsilon peut être consultée ici : https://ypsilon.net/datenschutz/. Les serveurs utilisés par Ypsilon.Net se trouvent exclusivement en Allemagne. Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes correspondant avec cette entreprise. Nous utilisons Ypsilon.Net en raison de notre intérêt légitime selon l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD à mettre à disposition des formulaires de réservation sur notre site web. La base juridique pour le traitement des données résulte de l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre b du RGPD, et a donc lieu pour l'exécution d'un contrat conclu avec vous ou pour remplir nos obligations (pré)contractuelles.

16. suivi des conversions Google

Dans le cadre de l'utilisation de Google Ads, nous utilisons également l'application "Google Conversion Tracking". Cela nous permet de savoir si un utilisateur est arrivé sur notre site web via une annonce Google Ads et quelles actions il a effectuées sur notre site web ; si une "conversion" a donc eu lieu chez cet utilisateur (les conversions sont enregistrées lorsque l'utilisateur interagit avec une annonce et effectue une action définie au préalable). Nous pouvons ainsi vérifier le succès de notre campagne publicitaire Google Ads. Pour ce faire, les annonces diffusées sont combinées à un dispositif technique, tel qu'un identifiant. Cela nous permet d'obtenir des statistiques correspondantes, par exemple sur le nombre total de personnes qui ont vu nos annonces, sur les annonces qui ont été particulièrement cliquées. Nous n'utilisons Google Conversion Tracking que si vous nous avez donné votre consentement explicite à cet effet via notre outil Consent (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Dans ce contexte, un traitement des données au sein des États-Unis est possible. Au sens du RGPD, les États-Unis sont ce que l'on appelle un pays tiers. Le transfert de données dans ce pays tiers est en l'occurrence autorisé conformément aux articles 44 et 45 du RGPD, car Google est un participant actif au Data Privacy Framework. Il s'agit d'un accord de protection des données entre l'UE et les États-Unis, dans le cadre duquel le niveau de protection des données est déclaré adéquat pour les entreprises certifiées aux États-Unis ("décision d'adéquation"). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en cliquant sur le bouton "Révocation / modification des paramètres de protection des données" qui se trouve dans le pied de page de notre site web. En outre, nous vous informons que vous pouvez à tout moment empêcher l'enregistrement de cookies en configurant votre navigateur en conséquence.

17. Google Remarketing

Dans le cadre de l'utilisation de Google Ads, nous utilisons également l'application "Google Remarketing". Grâce à cette application, il est possible, sur la base des informations disponibles (pour la collecte des informations, voir ci-dessous), de diffuser à nouveau une annonce (sur un autre site web) à l'utilisateur de notre site web lors d'une utilisation ultérieure d'Internet. La collecte d'informations s'effectue à l'aide de cookies que Google place dans votre navigateur et qui enregistrent le comportement d'utilisation lors de la visite de différents sites web et l'évaluent de manière pseudonymisée. Selon Google, les données collectées dans le cadre du remarketing ne sont pas recoupées avec les données personnelles éventuellement enregistrées par Google. Nous n'utilisons Google Remarketing que si vous nous avez donné votre accord explicite à cet effet via notre outil Consent (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Dans ce contexte, un traitement des données aux États-Unis est possible. Au sens du RGPD, les États-Unis sont ce que l'on appelle un pays tiers. Le transfert de données vers ce pays tiers est en l'occurrence autorisé conformément aux articles 44 et 45 du RGPD, car Google est un participant actif au Data Privacy Framework. Il s'agit d'un accord de protection des données entre l'UE et les États-Unis, dans le cadre duquel le niveau de protection des données est déclaré adéquat pour les entreprises certifiées aux États-Unis ("décision d'adéquation"). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en cliquant sur le bouton "Révocation / modification des paramètres de protection des données" qui se trouve dans le pied de page de notre site web. En outre, nous vous informons que vous pouvez à tout moment empêcher l'enregistrement de cookies en configurant votre navigateur en conséquence.

18. Google Conversion Linker

Dans le cadre de l'utilisation de Google Ads, nous utilisons également l'application "Google Conversion Linker". Celle-ci permet de mesurer les données de clics afin de saisir efficacement les conversions (les conversions sont saisies lorsque l'on interagit avec une annonce et que l'on effectue une action définie au préalable). Une attribution des activités de l'utilisateur aux campagnes Google Ads correspondantes a lieu, ce qui permet une mesure plus précise du succès (mesure des conversions) ; pour nous, cela permet donc de connaître plus précisément les circonstances et l'ampleur de la "conversion" effectuée par l'utilisateur. Ce service utilise un cookie à cet effet. Vous trouverez de plus amples informations sur ce service ici : https://support.google.com/tagmanager/answer/7549390?hl=de. Nous n'utilisons Google Conversion Linker que si vous nous avez donné votre consentement explicite à cet effet via notre outil de gestion des comptes (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Dans ce contexte, un traitement des données à l'intérieur des États-Unis est possible. Au sens du RGPD, les États-Unis sont ce que l'on appelle un pays tiers. Le transfert de données dans ce pays tiers est en l'occurrence autorisé conformément aux articles 44 et 45 du RGPD, car Google est un participant actif au Data Privacy Framework. Il s'agit d'un accord de protection des données entre l'UE et les États-Unis, dans le cadre duquel le niveau de protection des données est déclaré adéquat pour les entreprises certifiées aux États-Unis ("décision d'adéquation"). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en cliquant sur le bouton "Révocation / modification des paramètres de protection des données" qui se trouve dans le pied de page de notre site web. En outre, nous vous informons que vous pouvez à tout moment empêcher l'enregistrement de cookies en configurant votre navigateur en conséquence.

19. gestionnaire de balises Google

En plus ou en relation avec les services Google mentionnés séparément dans la présente déclaration de protection des données, nous utilisons en outre le Google Tag Manager. Il s'agit d'un service de l'entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, mentions légales : https://www.google.de/intl/de/contact/impressum.html. La société mère de cette entreprise basée en Irlande est : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après dénommée "Google"). Déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy. Le Tag Manager sert à gérer ce que l'on appelle les tags de site web. Ces balises permettent d'intégrer techniquement et proprement d'autres services dans notre offre en ligne et nous pouvons alors les gérer via une interface commune. Le gestionnaire de balises implémente lui-même ces autres services, mais ne participe pas au traitement de leurs données. Pour savoir ce qu'il faut savoir sur le traitement des données de ces autres services, veuillez consulter les explications fournies dans les présentes informations sur la protection des données pour les services concrets. Selon Google, le Tag Manager ne traite pas les adresses IP ou d'autres identifiants spécifiques à l'utilisateur, cf. https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=de. Un traitement des données aux États-Unis est toutefois possible dans cette mesure. Au sens du RGPD, les États-Unis sont ce que l'on appelle un pays tiers. Le transfert de données dans ce pays tiers est en l'occurrence autorisé en vertu des articles 44 et 45 du RGPD, car Google est un participant actif au Data Privacy Framework. Il s'agit d'un accord de protection des données entre l'UE et les États-Unis, dans le cadre duquel le niveau de protection des données est déclaré adéquat pour les entreprises certifiées aux États-Unis ("décision d'adéquation"). Nous utilisons le Google Tag Manager en raison de notre intérêt légitime selon l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, dans le cas où nous pouvons intégrer et gérer des services de manière techniquement propre.

20. méta pixel / méta conversions

Nous intégrons sur notre site web le Meta Pixel en tant que pixel de suivi (on entend par pixel de suivi - également appelé pixel de comptage - un petit graphique qui est automatiquement rechargé lors de la consultation d'un site web et qui permet ainsi de suivre le comportement de l'utilisateur) de l'entreprise Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande, Mentions légales : https://www.facebook.com/terms (anciennement "Facebook"). La politique de données peut être consultée ici : https://www.facebook.com/about/privacy. La société mère de cette entreprise basée en Irlande est : Meta Platforms, Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, États-Unis (ci-après dénommée "Meta"). En cas d'utilisation du pixel Meta, il existe une connexion de données avec Meta, de sorte qu'il ne peut pas être exclu que vos données (du moins les données à caractère personnel en cas d'utilisation purement informative du site web) soient également traitées aux États-Unis. Un traitement des données aux États-Unis est donc possible. Au sens du RGPD, les États-Unis sont ce que l'on appelle un pays tiers. Le transfert de données vers ce pays tiers est en l'occurrence autorisé conformément aux articles 44 et 45 du RGPD, car Meta est un participant actif au Data Privacy Framework. Il s'agit d'un accord de protection des données entre l'UE et les États-Unis, dans le cadre duquel le niveau de protection des données est déclaré adéquat pour les entreprises certifiées aux États-Unis ("décision d'adéquation"). En outre, l'application utilise des cookies. Nous n'utilisons le Meta Pixel que si vous nous avez donné votre consentement explicite à cet effet par le biais de notre outil Consent (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Dans la mesure où vous avez donné votre consentement et que l'enregistrement de cookies dans votre navigateur n'est pas empêché, le méta-pixel nous permet de mesurer l'efficacité de notre publicité sous forme de conversion (les conversions sont enregistrées lorsque l'on interagit avec une annonce et que l'on effectue une action définie au préalable). Grâce au méta-pixel, il est également possible que vous, en tant qu'utilisateur de notre site web, voyiez des annonces publicitaires de notre part (Ads) sur les plateformes de médias sociaux Facebook et/ou Instagram. Grâce au méta-service Custom Audiences, les annonces publicitaires ne sont diffusées, en fonction des intérêts, qu'aux utilisateurs qui sont intéressés par notre offre (par ex. reconnaissables au fait qu'un utilisateur a déjà consulté notre site web) ou qui présentent d'autres caractéristiques, comme par ex. un intérêt pour certains produits ou services. Une connexion directe au méta-serveur est établie lors de la consultation de notre site web. Dans ce contexte, nous ne pouvons pas influencer les données collectées, l'étendue de la collecte, le but et les processus de traitement ainsi que les délais de suppression et de stockage. Une attribution à un profil Facebook ou Instagram existant ne peut pas être exclue. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en cliquant sur le bouton "Révocation / modification des paramètres de protection des données" qui se trouve dans le pied de page de notre site web. Par ailleurs, nous attirons votre attention sur le fait que vous pouvez à tout moment empêcher l'enregistrement de cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence.

21. vos droits

Ci-dessous, nous vous informons de vos droits en vertu du RGPD. Vous pouvez consulter le RGPD dans son intégralité ici.
  • Droit d'accès selon l'article 15, point 1 RGPD
    Vous avez le droit de nous demander de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées. Dans l'affirmative, vous avez, outre le droit d'accès à ces données à caractère personnel, le droit d'obtenir des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel traitées, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels vos données à caractère personnel ont été ou seront divulguées à l'avenir (en particulier dans le cas de destinataires dans des pays tiers ou auprès d'organisations internationales), la durée de conservation ou les critères de protection des données. Critères pour la détermination de la durée de conservation, l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel vous concernant ou d'un droit à la limitation du traitement de notre part, ainsi que l'existence d'un droit d'opposition à ce traitement, l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, toutes les informations disponibles sur l'origine des données (dans le cas où celles-ci n'ont pas été collectées par nos soins), l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d'un tel traitement.

  • Droit de rectification conformément à l'article 16 RGPD
    Vous avez le droit d'exiger que nous rectifiions sans délai les données à caractère personnel inexactes vous concernant et que nous complétions les données à caractère personnel incomplètes.

  • Droit à l'effacement ("droit à l'oubli") conformément à l'article 17, point 1 RGPD
    Vous avez le droit d'exiger de nous que nous effacions immédiatement les données à caractère personnel vous concernant. Toutefois, conformément à l'article 17, paragraphe 3, du RGPD, ce droit n'existe pas si le traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, à des fins archivistiques dans l'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

  • Droit à la limitation du traitement conformément à l'article 18, point 1 RGPD
    Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel si vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel (la limitation s'applique ici pendant la durée qui nous permet de vérifier leur exactitude), si le traitement de vos données à caractère personnel est illicite et que vous refusez leur suppression, si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel aux fins du traitement, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou si vous vous opposez au traitement conformément à l'article 18, paragraphe 1, du RGPD. 21, paragraphe 1, du RGPD (la limitation s'applique dans ce cas tant qu'il n'est pas établi que nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres).

  • Droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 RGPD
    Vous avez le droit de recevoir de notre part les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ainsi que de les transmettre à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle (ou d'exiger une transmission directe de notre part à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible), si le traitement que nous avons effectué était fondé sur un consentement ou un contrat ou s'il a été réalisé à l'aide de procédés automatisés.

  • Droit de révocation des consentements accordés conformément à l'article 7, point 3 RGPD
    Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement avec effet pour l'avenir, de sorte que le traitement des données effectué sur la base de ce consentement ne puisse plus être poursuivi à l'avenir, mais que la légalité du traitement effectué jusqu'à votre révocation n'en soit pas affectée.

  • Droit de recours conformément à l'article 77 RGPD
    Vous avez le droit, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, d'introduire un recours auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur le. site web du commissaire fédéral à la protection des données et à la liberté d'information.

22. droit d'opposition

Outre les droits susmentionnés, vous avez également le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel effectué dans le cadre de l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point e) du RGPD) ou de la sauvegarde de nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD), avec effet pour l'avenir, dans la mesure où il existe des raisons liées à votre situation particulière. En cas d'opposition, les données à caractère personnel ne seront plus traitées, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice. En cas de traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe ou de profilage, dans la mesure où il existe un lien avec la publicité directe, vous disposez d'un droit général d'opposition, sans qu'il soit nécessaire d'invoquer des motifs liés à votre situation particulière. En cas d'opposition, nous cesserons immédiatement de traiter les données à caractère personnel à ces fins. Pour faire usage de votre droit de rétractation ou d'opposition, il vous suffit d'envoyer un e-mail à : information@scn-airport.de

23. sécurité des données

Le protocole de cryptage et de communication TLS 1.3 (Transport Layer Security) est utilisé sur notre site web. Grâce au certificat TLS que nous utilisons et qui est délivré par une autorité de certification, nous permettons un échange de données crypté entre le navigateur web et le serveur web, ce qui empêche la lecture de données sensibles par des tiers. Nous utilisons la procédure avec le niveau de cryptage le plus élevé que votre navigateur supporte, en règle générale un cryptage de 256 bits. Plus le nombre de bits est élevé, plus la clé est longue et plus la protection contre les tiers est efficace.
Cette déclaration de protection des données a été rédigée individuellement pour ce site web par la Frame for Business GmbH en coopération avec le cabinet d'avocats Dr. Schultheiß a été créée.
Nous utilisons une analyse web sans cookie (Matomo). Vous trouverez ici des informations et une possibilité d'opposition. 
© Copyright 2024 flughafen-saarbruecken.de | Tous droits réservés.
Haut de page
magnifiercrossarrow-up-circle